Se em algum ambiente você estiver com algum problema relacionado a resolução de nomes no MySQL, é só efetuar um dos seguintes passos para desabilitar a consulta DNS:
- Adicione no seu arquivo my.cnf a diretiva skip-name-resolve ou
- Adicione na linha de comando o seguinte argumento –skip-name-resolve
Lembrando que ao desabilitar a resolução DNS, você terá sempre que adiconar as permissões com o ip, ou seja, se você adicionar o localhost do seu servidor, ele será 127.0.0.1 .
Direto daqui.